Ο Κλοντ και η Μαρί Βερνέιγ έρχονται αντιμέτωποι και πάλι με οικογενειακή κρίση. Οι γαμπροί των κορασίδων τους, ο Νταβίντ, ο Ρασίντ, ο Τσάο και ο Τσαρλς, αποφασίζουν όλοι τους να εγκαταλείψουν τη Γαλλία, ο καθένας για διαφορετικό λόγο. Αυτό σημαίνει, βέβαια, ότι μαζί τους θα φύγουν τόσο οι κόρες, όσο και τα εγγόνια των Βερνέιγ. Έτσι, μια και ο Κλοντ με τη Μαρί δεν μπορούν αυτό ούτε καν να το φανταστούν, θα κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να το αποτρέψουν.